I recently added Giscus comments to my blog. It utilizes Github Discussions to store and track reactions and comments. You can see it in action on my personal website repo. Setup was also straightforward, fill out the details in the form and it spits out a script to embed onto your page!
Test it out!